This episode has an interesting way of telling the story. Many scenes are repeated over and over again ... adding extra information as it goes along.
Bugs and Déjà Vu ... The crew have entered Tormented Space and because of this, they have run out of food and water. A planet is found ... good news ... or is it????
... Chiana is thrown off the planet for her ‘’indiscretions’’
... Aeryn is having strange hallucinations and she is accused of murder.
... D’Argo is wounded by Aeryn as she opens fires on a clan meeting.
... Sikozu has a romantic interlude with the chiefton’s son.
... John has to track Aeryn down before the clan members find her.
... John also starts having hallucinations and if not for his and Aeryn strong will would have killed each other because of them.
... Chiana uses her new vision ability to help.
The real villain is finally discovered. E’Alet, another off-worlder, who had been hired to incite the anarchy, is removed along with the Prefect leader who hired him.
Peace is returned and leadership falls to Gaashah’s son Zerbat.
We finish the episode with Aeryn standing vigil over the grave of the people she “killed” and John, as always, there as her support
